Коментарі до: Гарантія повернення… https://fun.management.com.ua/2010/12/harantiya-povernennya/ Менеджмент може... і має бути веселим Fri, 10 Apr 2015 12:41:16 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.0.26 Від: admin https://fun.management.com.ua/2010/12/harantiya-povernennya/comment-page-1/#comment-382 Wed, 22 Dec 2010 08:47:48 +0000 http://fun.management.com.ua/?p=520#comment-382 Юліє, Павле, згоден. Виправлено.

]]> Від: Павло https://fun.management.com.ua/2010/12/harantiya-povernennya/comment-page-1/#comment-381 Fri, 17 Dec 2010 16:35:18 +0000 http://fun.management.com.ua/?p=520#comment-381 На мою думку, “unused” краще було перекласти як “невикористану”. Тоді буде дещо інший зміст :-)

]]> Від: Пані Юлія https://fun.management.com.ua/2010/12/harantiya-povernennya/comment-page-1/#comment-380 Fri, 17 Dec 2010 10:46:58 +0000 http://fun.management.com.ua/?p=520#comment-380 Хто так перекладає! unused portion – невикористана частка, в тім і сенс, що ти все одно сплачуєш за те, що використав, навіть якщо воно не подіяло.

]]> Від: Tweets that mention Гарантія повернення… | Про менеджмент з гумором -- Topsy.com https://fun.management.com.ua/2010/12/harantiya-povernennya/comment-page-1/#comment-379 Wed, 15 Dec 2010 12:40:58 +0000 http://fun.management.com.ua/?p=520#comment-379 […] This post was mentioned on Twitter by Taras Hrabovenskyy and Sergey Loginov, Management.com.ua. Management.com.ua said: {KAРИKATУРA} Гарантія повернення… http://bit.ly/hmSYRx […]

]]>